"무료 폰트"라는 말에는 생각보다 여러 뜻이 섞여 있습니다. 개인적으로만 무료인 폰트도 있고, 상업적으로는 쓸 수 있지만 로고에는 쓰면 안 되는 폰트도 있고, 정말로 거의 모든 곳에 자유롭게 쓸 수 있는 폰트도 있습니다. 나중에 곤란한 일을 겪지 않으려면 받기 전에 몇 가지만 확인하면 됩니다.
이 글은 법률 자문이 아니라, 폰트를 만들어 배포하는 입장에서 정리한 실용적인 안내입니다. 큰 비용이 걸린 일이라면 폰트를 만든 곳에 직접 물어보는 것이 가장 확실합니다.
1. 받기 전에: 라이선스부터 확인하기
폰트를 내려받으면 보통 글꼴 파일과 함께 라이선스 문서가 들어 있습니다. 파일 이름이 LICENSE, OFL, 사용 범위 같은 식이라 그냥 지나치기 쉬운데, 이 문서가 그 폰트를 어디까지 써도 되는지 알려 주는 유일한 근거입니다.
라이선스 문서를 읽을 때는 아래 질문에 답을 찾아보세요.
- 상업적으로 써도 되나요? 회사 업무, 광고, 판매하는 상품에 들어가도 되는지.
- 로고에 써도 되나요? 회사나 가게의 로고, 상표로 등록할 이미지에 써도 되는지.
- 영상이나 방송에 써도 되나요? 유튜브 자막, 방송 화면에 써도 되는지.
- 웹사이트에 올려도 되나요? 웹폰트로 내 사이트에 연결해 써도 되는지.
- 파일을 다른 사람에게 줘도 되나요? 같이 작업하는 사람에게 폰트 파일을 보내거나, 내 프로그램 안에 넣어 배포해도 되는지.
이 다섯 가지에 모두 "된다"는 답이 있다면 거의 걱정 없이 쓸 수 있는 폰트입니다. 하나라도 애매하다면 그 용도에는 쓰지 않거나, 만든 곳에 물어보세요.
2. OFL은 무엇을 허락하나요
무료 한글 폰트 중 상당수가 SIL 오픈 폰트 라이선스(OFL)를 씁니다. OFL의 주요 내용을 쉬운 말로 옮기면 이렇습니다.
- 개인, 회사, 상업적 용도를 가리지 않고 무료로 쓸 수 있습니다. 포스터, 영상 자막, 책, 웹사이트, 로고 모두 마찬가지입니다.
- 글꼴 파일을 다른 사람에게 나눠 줄 수 있고, 프로그램이나 문서에 넣어서 함께 배포할 수도 있습니다.
- 글꼴을 고쳐서 새 글꼴을 만들 수 있습니다. 고친 글꼴도 같은 OFL로 배포해야 하고, 원래 글꼴이 "예약된 이름(Reserved Font Name)"을 정해 두었다면 고친 글꼴에는 그 이름을 쓸 수 없습니다. 예약된 이름이 없더라도 원본과 헷갈리지 않게 새 이름을 붙이는 편이 좋습니다.
- 글꼴 파일만 따로 돈을 받고 파는 것은 안 됩니다. 글꼴로 만든 결과물(포스터, 책, 영상)을 파는 것은 괜찮습니다.
하다 타입의 여덟 가족은 모두 OFL 1.1에 따라 상업적으로 쓸 수 있습니다. 글꼴을 수정하거나 재배포할 때는 저작권 고지와 라이선스를 함께 유지하고, 예약된 이름이 있다면 이름 조건도 지켜야 합니다. 글꼴 파일만 따로 판매할 수 없습니다.
OFL이 아닌 무료 폰트는 회사나 기관이 따로 정한 약관을 따르는 경우가 많습니다. 이런 폰트는 "상업적 사용 가능"이라고 적혀 있어도 로고 사용이나 파일 재배포를 따로 금지하기도 하니, 위의 다섯 질문을 하나하나 확인하는 습관이 가장 안전합니다.
3. 어떤 파일을 받아야 하나요
폰트를 내려받으면 같은 글꼴이 여러 형식으로 나뉘어 있는 경우가 많습니다.
| 형식 | 언제 쓰나요 |
|---|---|
| TTF | 컴퓨터에 설치해서 문서, 발표 자료, 디자인 프로그램에 쓸 때. 가장 무난합니다. |
| OTF | 역시 설치용입니다. 디자인 프로그램에서 쓸 때 TTF와 큰 차이는 없으니 둘 중 하나만 설치하세요. |
| WOFF2 | 웹사이트에 올려 쓰는 용도입니다. 크기가 작게 압축되어 있고, 컴퓨터에 설치하는 파일이 아닙니다. |
같은 글꼴의 TTF와 OTF를 동시에 설치하면 프로그램에서 이름이 두 번 보이거나 서로 충돌할 수 있습니다. 하나만 고르세요. 잘 모르겠다면 TTF를 고르면 됩니다.
4. 설치하기
Windows
- 내려받은 압축 파일을 풉니다.
- 글꼴 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 누르고 "설치"를 고릅니다. 여러 개를 한꺼번에 골라서 설치할 수도 있습니다.
- 컴퓨터를 쓰는 모든 계정에서 쓰려면 "모든 사용자용으로 설치"를 고릅니다.
Mac
- 내려받은 압축 파일을 풉니다.
- 글꼴 파일을 두 번 누르면 서체 관리자가 열립니다.
- "설치" 버튼을 누릅니다.
설치가 끝나면 쓰던 프로그램을 한 번 껐다가 다시 켜야 새 글꼴이 목록에 나타납니다.
설치한 뒤에는 새 문서를 열어 한글, 영문, 숫자를 한 줄씩 입력해 보세요. 프로그램마다 글꼴 이름을 보여 주는 방식이 다르므로 파일 이름만 찾지 말고 가족 이름도 확인하는 편이 좋습니다. 여러 굵기를 한꺼번에 설치했다면 보통 굵기와 굵은 굵기가 각각 선택되는지 살펴보세요.
5. 자주 생기는 문제
설치했는데 글꼴 목록에 없어요. 프로그램을 완전히 껐다가 다시 켜 보세요. 그래도 없다면 글꼴 이름이 영어로 표시되고 있을 수 있습니다. 예를 들어 하다 산스는 목록에 "Hada Sans"로 보입니다.
굵기를 바꿨는데 그대로예요. 해당 굵기의 파일이 설치되지 않았을 수 있습니다. 압축 파일 안의 굵기별 파일을 모두 설치했는지 확인하세요.
다른 컴퓨터에서 발표 자료를 열었더니 글꼴이 바뀌었어요. 그 컴퓨터에는 같은 글꼴이 설치되어 있지 않기 때문입니다. 파워포인트라면 저장할 때 글꼴을 파일에 포함하는 옵션을 켜거나, 발표만 할 거라면 PDF로 바꿔서 가져가는 것이 가장 확실합니다. OFL 폰트는 이렇게 문서에 포함하는 것도 허용됩니다.
인쇄소에 파일을 넘겼더니 글자가 깨졌대요. 인쇄용 PDF를 만들 때 글꼴 포함 옵션이 켜져 있는지 확인하세요. 디자인 프로그램에서는 글자를 윤곽선으로 바꿔서 넘기는 방법도 있습니다.
어떤 글꼴이 작업에 맞을지 고민이라면 용도별로 글꼴 고르는 법을 살펴보세요. 하다 타입의 여덟 가족은 폰트 목록에서 시험할 수 있습니다.